Goddag?
Det er mig en stor fornøjelse at ønske Dem velkommen...
... på vegne af Walt Disney, Leopold Stokowski og alle de andre kunstnere...
... og musikere, hvis kombinerede talenter gik til skabelsen af denne nye form for underholdning...
..."Fantasia"
Det De skal se, er designs og billeder og historie...
... som musik inspirerede i sind og forestillinger i en gruppe kunstnere.
Med andre ord er de ikke fortolkningerne af trænede musikere.
Hvilket jeg synes er meget bedre.
Så nu præsenterer vi "Toccata og Fugue i D mol" af Johann Sebastian Bach...
... fortolket i billeder af Walt Disney og hans medarbejdere...
... og musikken af Philadelphia Orchestra og dets dirigent Leopold Stokowski.
Ser De det er underligt hvor meget fejl en kunstner kan tage vedrørende sit arbejde.
Og nu, kompositionen af Tchaikovskys som han virkelig afskyede, var hans Nøddeknækker suite.
Som muligvis er det populærest, han nogensinde har skrevet.
Tilfældigvis vil De ikke se nogen nøddeknækker på skærmen.
Der er intet over det end titlen.
Og nu skal vi høre et stykke musik, som fortæller en meget bestemt historie.
Det er en meget gammel historie, som går næsten 2000 år tilbage.
En legende om en troldmand, som havde en lærling.
Han var en klog ung fyr, meget opsat på at lære faget.
Faktisk var han en lille smule for klog...
... fordi han begyndte at lære nogle af bossens bedste magiske tricks...
... før han lærte at kontrollere dem.
Hr Stokowski, Hr Stokowski...
Mine lykønskninger, sir.
- Tillykke til dig, Mickey. - Ow, tak.
Nå, vi ses!
Vi snakkes.
Farvel.
Da Igor Stravinsky skrev sin ballet "Riten om forår"...
... var hans formål med sine egne ord at udtrykke primitivt liv.
Så Walt Disney og kunstnerne har taget manden på ordet.
I stedet for at præsentere balleten i sin originale form...
... som en simpel serie af stammedanse, så visualiserede de den som en opvisning.
Som historien af livets voksen på jorden.
Det er en kold præcis reproduktion, af hvad videnskaben tror...
... der skete i de første få milliarder år af denne planets eksistens.
Så nu, forestil Dem selv, ude i rummet, for milliarder af år siden...
... at se ned på denne ensomme, plagede, lille planet...
... der roterer gennem et tomt hav af ingenting.
Før vi kommer til anden del af programmet...
... vil jeg gerne introducere nogen for Dem.
En som er meget vigtig for Fantasia.
Han er meget genert og meget tilbageholdende.
Jeg løb tilfældig vis ind i ham en dag på Disney Studios.
Men så indså jeg pludselig, at han ikke kun var et uundværlig medlem af organisationen...
... men en skærmpersonlighed.
Og derfor er jeg meget glad for at få muligheden for at introducere for Dem...
... Soundtracket.
All right, kom nu. Det er helt iorden. Vær ikke bange.
Hvilket Soundtrack.
Mens jeg så på ham opdagede jeg, at hver smuk lyd også skabte...
... et ligeså smukt billede.
Se igen, hvordan Soundtracket velvilligt producerer en lyd.
Kom nu! Vær ikke nervøs. Kom bare! Hvilken som helt lyd.
Nå, det var ikke helt, hvad jeg havde tænkt mig.
Jeg vil tro, vi hører og ser harpen.
Nu en af strengeinstumenterne. Hvad med... violinen?
Og nu... Nu en af træblæseinstrumenterne. En fløjte.
Meget smukt. Lad os så få et messinginstrument - trompeten.
Okay. Nu, hvad med et dybt instrument? Fagotten.
Kom nu. Kom nu, smid den anden sko, gider du?
Nu til sidst, vil jeg tro, vi kommer til at se slagtøjsinstrumenterne.
Først med bastrommen.
Mange tak gamle jas.
Symfonien som Beethoven kaldte "The Pastoral" siges at være en af de få stykker musik...
... han nogensinde skrev, som fortæller noget om en bestemt historie.
Han var en stor naturelsker og i denne symfoni...
maler han et musikalsk billede af en dag på landet.
Og nu selvfølgelig, landet som Beethoven beskrev, var egnen, som han var bekendt med.
Men hans musik dækker et meget breddere felt end det.
Så Walt Disney har givet Pastoral Symfonien en mytologisk opsætning.
Nu skal vi se en af de kendteste og populæreste balletter nogensinde skrevet.
"Timernes Dans" fra Ponchielli's opera "La Gioconda".
Det er en opvisning af dagens timer.
Det hele foregår i den store hall med dens have på den anden side...
... af Duke Alvise slottet, en venetiansk adelsmand.
Det sidste nummer på vores "Fantasia" program, er en kombination af to musikstykker...
... så aldeles forskellige i opbygning og stemning, at de sætter hinanden fuldstændig ud.
Den første er "En Nat På Bald Mountain" af en af Ruslands største komponister...
... Modeste Moussorgsky.
Den anden er Franz Schubert's vendenskendte "Ave Maria".
Musikalsk og dramatisk set, har vi her et billede af kampen...
... mellem det profane og det hellige.